MARIGOLD HYDROALCOHOLIC EXTRACT - extractum calendula officinalis
Presentation: flask of 50 ml extract.
Composition: hydroalcoholic extract of marigold flowers (Calendula officinalis, flores), ecologically certified.
Therapeutically instructions:Internal: to stimulate gastric and biliary secretion, appetite stimulant, immunostimulant.
External:
- inflammations of the oral cavity (ulcers in the mouth, gingivitis, incipient paradontoses) and of the upper respiratory tracks (tonsillitis, pharyngitis, laryngitis).
- wounds, burns, eczemas, chilblains, acne.
Doses and method of administration:
Internal: 10-20 drops 3 times per day, diluted in ½ glass of water.
External: compresses, cataplasms, local baths, many times per day with marigold extract diluted 1/10 in boiled and cooled water.
Pharmacodynamical and pharmacological properties: immunostimulant, anti-inflammatory, antiseptic, choleretic, emmenagogue, scaring over.
Adverse reactions: not known.
Precaution in administration: not known.
Time of validity: 2 years
Specifications no. 2/2004
Sanitary approval no. 137/2005
PRODUCT ECOLOGICALLY CERTIFIED BY BCS ÖKO-GARANTIE – GERMANY

LAVENDER HYDROALCOHOLIC EXTRACT - extractum lavandula angustifolia
Presentation: flask of 50 ml extract.
Composition: lavender flowers hydroalcoholic extract (Lavandula officinalis, flores), ecologically certified.
Therapeutically instructions:
Internal: abdominal gripes, meteorism, diarrhoea, biliary dyskinesia, insomnia.
External: burns, wounds, headaches, rheumatismal diseases, cosmetics.
Doses and method of administration:
Internal: 10-20 drops 2-3 times per day diluted in ½ glass of water.
External: as compresses or massages.
Pharmacodynamical and pharmacological properties: has antispastic, choleretic, cholagogue and carminative action. It is a good antiseptic, antifungus, anti-inflammatory, antiallergic, antipruriginous, haemostatic, sedative, has skinning over effect, emollient.
Adverse reactions: not known.
Precaution in administration: it is not the case.
Keep away from the light, humidity and heat.
Time of validity: 2 years
Sanitary approval no. 137/2005
PRODUCT ECOLOGICALLY CERTIFIED BY BCS ÖKO-GARANTIE – GERMANY

 

PEPPERMINT HYDROALCOHOLIC EXTRACT - extractum mentha piperita
Presentation: flask of 50 ml extract.
Composition: hydroalcoholic extract of peppermint leaves extract (Menthapiperita, folium)
Therapeutically instructions:
Internal: aerophagia, biliary gripes, meteorism, diarrhoea, anorexia.
External: oral halitosis (bad breath), insect stings.
Doses and method of administration:
Internal: 30 drops 3 times per day, diluted in 100 ml water.
External: as mouth water, local use on the skin.
Pharmacodynamical and pharmacological properties: bitter tonic, hepato-biliary draining properties, to improve of the biliary flow, choleretic, cholagogue, anti-inflammatory, antispastic, pain-killer.
Adverse reactions: not known.
Precaution in administration: it is not the case.
Time of validity: 2 years
Sanitary approval no. 137/2005
PRODUCT ECOLOGICALLY CERTIFIED BY BCS ÖKO-GARANTIE – GERMANY

 

WILD CHAMOMILE HYDROALCOHOLIC EXTRACT - extractum chamomillae officinalis
Presentation: flask of 50 ml extract.
Composition: hydroalcoholic extract of chamomile flowers (Matricaria chamomilla, flores), ecologically certified.
Therapeutically instructions:
Internal: gastrointestinal affections, with inflammatory and spastic structure, inflammatory and irritating affections of the respiratory tract (inhalations).
External: bacterial or non-bacterial inflammatory infections of the skin (burns, wounds, eczemas), oral cavity (gingivitis, ulcers in the mouth), inflammatory and irritating affections in the genital area (leucorrhoea, candidosis, haemorrhoids).
Doses and method of administration:
Internal: in gastrointestinal affections- 10-20 drops 2-3 times per day, diluted in ½ glass of water.
External: as compresses or local baths with extract diluted 1/10 in boiled and cooled water.
Pharmacodynamical and pharmacological properties: anti-inflammatory, antispastic, sedative, skinning over, pain-killer.
Adverse reactions: not known.
Precaution in administration: it is not the case.
Time of validity: 2 years
Sanitary approval no. 137/2005
PRODUCT ECOLOGICALLY CERTIFIED BY BCS ÖKO-GARANTIE – GERMANY

ROSE HYDROALCOHOLIC EXTRACT - extractum rosa damascena
Presentation: flask of 50 ml extract.
Composition: hydroalcoholic extract of rose flowers extract (Rosa damascena, flores).
Therapeutically instructions:
Internal: in the affections of the digestive apparatus (flatulence, meteorism, inappentence), influenza, cold.
External: in the affections of the respiratory apparatus, influenza, cold.
- in the affections of the oral cavity, stomatitis, aphta.
- in inflammatory and irritating affections in the genital area: candidosis, leucorrhoea, vaginal trichomonasis accompanied with purulent secretions and sensation of local itching, in banal genital infections caused by other pathogenic agents.
Doses and method of administration:
internal: 10-20 drops diluted in ½ glass of water.
external: this product can be used as such, or diluted in hot water in a proportion of 1/10, for wadding over the affected area.
- gargles
- for vaginal washings it is used diluted in a proportion of 1/10, or depending on the sensitivity of the person. Pharmacodynamical and pharmacological properties: antibacterial, antifungus, anti-inflammatory, local anaesthetic, emollient, sedative.
Adverse reactions: not known.
Precaution in administration: it is not the case.
Time of validity: 2 years
Sanitary approval no. 137/2005
PRODUCT ECOLOGICALLY CERTIFIED BY BCS ÖKO-GARANTIE – GERMANY