LAVENDER TEA
(Lavandula angustifolia)
Presentation: cardboard box of 50 g.
Composition: dried and ground lavender flowers, ecologically certified.
Therapeutically instructions:
Internal: in headaches, cardiac affections having nervous real reason, kidney and liver diseases, digestive disorders, abdominal distension, anxiety, insomnia.
External: in circulatory disorders, burns, chilblains. It is also used as aromatic baths for its pleasant perfume as well as for its sedative, antiseptic and skinning over actions for wounds.
Doses and method of administration:
Internal: infusion of 1-2 teaspoons of flowers to a cup of 250 ml boiled water. Shall be kept covered for 15 minutes, then filtered and sweetened with honey. 2-3 cups of tea per day will be taken.
External: for the aromatic baths shall be made an infusion with a teaspoon of flowers and one litre of boiled water and shall be kept covered for 20-30 minutes, after that the infusion is filtered and then introduced in the bath water from the tub. Shall be made a series of 10-15 baths and will be repeated two or three times a year.
Various utilizations: lavender flowers drive away the moths and gives a pleasant perfume to the clothes.
Pharmacodynamical and pharmacological properties:
Internal: has a sedative effect on the central nervous system, diuretic, cholagogue, carminative, spasmolytic.
External: sedative, disinfectant, anti-inflammatory, deodorant.
Adverse reactions: not known
Precaution in administration: it is not the case.
Keep away from the light, humidity and heat.
Time of validity: 2 years
Notification no. 3706/2002
PRODUCT ECOLOGICALLY CERTIFIED BY BCS ÖKO-GARANTIE – GERMANY

PEPPERMINT TEA
(Mentha piperita)
Presentation: cardboard box of 50 g.
Composition: dried and ground peppermint leaves, ecologically certified.
Therapeutically instructions:
Internal: adjuvant in the treatment of gastrointestinal affections, dyspepsia, abdominal distension, diarrhoea, biliary dyskinezia, vomiting.
External: as cold cataplasms ease the headaches and as fortifying baths in physical weakness states. Has sedative effect in the rheumatic pains and in rash. In the mouth water has antiseptic and refreshing effect.
Doses and method of administration:
Internal: infusion of one spoon of herb to a cup of 250 ml boiled water. Three cups of tea per day will be taken.
External: infusion of 3 spoons of herb to one litre of water.
Pharmacodynamical and pharmacological properties:
Internal: choleretic, cholagogue, gastrointestinal antiseptic, expectorant, anti-diarrhoea, carminative, sedative in biliary gripes, astringent, tonic of the nervous system, sudorific, diuretic.
External: anti-rheumatic, anti-spastic.
Adverse reactions: not known
Precaution in administration: it is contraindicated in chronic constipation and for the persons that have gastric ulcer.
Keep away from the light, humidity and heat.
Time of validity: 2 years
Sanitary approval no. 8615/ 2001
PRODUCT ECOLOGICALLY CERTIFIED BY BCS ÖKO-GARANTIE – GERMANY

MILFOIL TEA
(Achillea millefolium)
Presentation: cardboard box of 50 g.
Composition: dried and ground milfoil herb.
Therapeutically instructions:
Internal is recommended as adjuvant in: anorexia, hypermenorrhoea and dysmenorrhoea, bronchitis, gastritis, abdominal distension, gastric gripes, and cystitis.
External: soothe the irritated and blushed skin, burns and purulent wounds, dental abscesses, varicose ulcer, haemorrhoids.
Doses and method of administration:
Intern: infusion of 2 spoons of flowers to 500 ml boiled water. Shall be drunk lukewarm in 4-5 several times during a day.
External: infusion of 3 spoons of herb to 500 ml boiled water shall be used as compresses or baths.
Pharmacodynamical and pharmacological properties:
Internal: expectorant, gastro-intestinal sedative, carminative, stomachic, antispasmodic for biliary tracks, pain-killer, haemostatic.
External: antiseptic, astringent, anti-inflammatory and emollient.
Adverse reactions: not known.
Precaution in administration: not indicated for pregnant women.
Keep away from the light, humidity and heat.
Time of validity: 2 years
Sanitary approval no. 8611/ 2001

ST. JOHN`S WORT TEA
Presentation: 50 g bags of St. John’s wort tea (the aerial part of the plant), packed up in cardboard boxes.
Action:
Internal: antiseptic, antibacterial, anti-depressive, anti-inflammatory, astringent, liver-protector, sedative.
External: local topic, having well results in the infected wounds, first and second-degree burns, dental and muscular pains.
Recommendations:
Internal: in hepatitis and progressive chronic hepatitis, in the chronic gripes, cholecystitis and gastric ulcer, in depressive states.
External: in wounds and burns healing, in gums and teeth inflammations, stimulant for dry and aged skin.
Method of preparation and administration
Internal: infusion of 1/2 teaspoons of herb to a cup of 250 ml of boiled water, before or after meals. Drink 2/3 cups of tea per day.
External: 2 spoons of herb to a cup of boiled water. It is used for baths, cataplasms or gargle.
Contra-indications: it can give gastric problems especially in the case in which this is administered on empty stomach. During pregnancy this can have emmenagogue and miscarry effects. Shall be avoided some food such as: beer, fermented cheese, some fish products, yeast, etc.
Keep away from the light, humidity and heat.
Time of validity: 2 years since the manufacture date specified on the original package

Hepatoforte type TONIC TEA - hepatobiliary tea
Presentation: cardboard box of 50 g.
Composition: mixture of St. John’s wort herb, milk thistle seeds, dandelion leaves, peppermint leaves.
Therapeutically instructions: in the treatment of the hepatobiliary affections, acute and chronic cholecystitis, biliary dyskinezia, and hepatitis.
Doses and method of administration:
It is prepared an infusion of one teaspoon of herbs mixture to 250 ml boiled water. Drink 3 cups of tea per day with half an hour before the main meals. It can be used mixed with artichoke tea.
Pharmacodynamical and pharmacological properties: spasmolytic, choleretic, cholagogue, stimulant for bile formation and for biliary draining, diuretic, depurative.
Adverse reactions: not known.
Precaution in administration: it is not the case.
Keep away from the light, humidity and heat.
Time of validity: 2 years
Sanitary approval no. 323/2003

 

CEAI AROMAT - diuretic
Presentation: cardboard box of 50 g.
Composition: mixture of Lady’s bedstraw flowers, elder flowers and bean hulls.
Therapeutically instructions:
Internal: as adjuvant tea in the treatment of renal affections, nephritis, renal lithiasis, oedema, cystitis.
Doses and method of administration:
Internal: infusion of one teaspoon to 200 ml boiling water. Brew for at least 15 minutes and then filter. Drink 2-3 cups of tea per day sweetened as preferred.
Pharmacodynamical and pharmacological properties:
Internal: diuretic, depurative, disinfectant of the urinary tracks.
Adverse reactions: not known.
Precaution in administration: it is not the case.
Keep away from the light, humidity and heat.
Time of validity: 2 years
Sanitary approval no. 3081/2002